Cuando tienes esa necesidad de expresar las cosas en otro idioma para
ponerte a una distancia de ellas. Para que no te quiebren la voz tus
propias palabras solo por el hecho de salir de dentro de ti. Cuando
tienes la excusa perfecta para no tener que explicar algo, puesto que no
encuentras palabras para ello. Cuando otra lengua expresa mejor lo que
sientes que la tuya propia. Que llega a gustarte porque no la comprendes
del todo. Cuando desconocerla hace que existan silencios, y éstos digan
más de ti que las palabras que podrías decir. Y cuando, ante todo y
sobre todo, a pesar de ser una lengua distinta te permite comunicarte,
entenderte con la otra persona, a veces, mejor que con una de tu mismo
idioma.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
coméntame